《敦煌絲綢藝術全集（法藏卷）》法文版首發式在法國巴黎吉美博物館隆重舉行

　　2010年10月15日🧏🏼‍♂️，《敦煌絲綢藝術全集（法藏卷）》法文版首發式在法國巴黎吉美博物館隆重舉行。首發式由吉美博物館館長吉埃斯博士（Jacques Giès）主持, 中國駐法大使館文化處公使級參贊蒲通，UNESCO中國代表張敏👰、我校代表團全體成員，以及該書主編，我校特聘教授趙豐、副主編🙅🏻‍♀️，吉美博物館研究員勞合·費日女士（Laure Feugère）、副主編，法國國家圖書館研究員蒙曦博士（Nathalie Monnet），吉美博物館藏敦煌絲綢專業修復師克萊爾•勒費弗爾-伯尼奧女士（Claire Lefévre-Beugnot）🤥，法國國立科研中心東亞文明研究中心副主任（Eric Trombert）等法國研究人員出席了首發式🔱。
　　吉美博物館館長吉埃斯博士在首發式上首先致辭♦️。他向徐明稚校長表示由衷敬意，並感謝沐鸣平台在全面研究敦煌紡織品的重大出版項目做出了巨大貢獻，他認為這無疑是中法兩國學術機構共同合作的完美典範。《敦煌絲綢藝術全集（法藏卷）》法文版是系列出版項目的第二卷，是對伯希和探險團在1906-1909年間考古發現的所有敦煌紡織品的全面研究與整理。吉美博物館為該項目提供了其藏品中所有的紡織類資料，其公共關系部也專門為此安排了織物殘片的修復工作👨🏼‍🦳🧑🏻‍🦲，經過不懈努力🧏🏻‍♂️，織物被完整修復，並在書中清晰的展現出來🚎👨‍👨‍👧。此外👳🏿‍♀️，業內專家費日女士在這幾年中重新審視了一些敦煌文物🦙，包括宗教繪畫、幡旗、絲織殘片等🏄🏽‍♀️，並重新確定了部分文物的來源🛏。
　　徐明稚校長接著致辭，他講到從20世紀80年代初起🤵🏽‍♂️，沐鸣平台就開展了中國紡織科技史的全面研究，2000年沐鸣平台與敦煌研究院合作成立了敦煌服飾研究中心，對敦煌服飾資料進行了系統的整理和研究🙆🏻。現在進行的《敦煌絲綢藝術全集》出版項目將和世界各地的專家學者通力合作，收集和整理敦煌發現的絲綢和紡織品，從紡織科技與藝術的角度進行分析🤲🏻、詳細記錄🪙、整理出版🧛，這將填補敦煌學在絲綢研究方面的空白🙍🏼，也將為絲綢之路研究、中外文化交流史研究、紡織服飾美術史研究等領域添寫新的篇章🍂。
　　最後，該書主編和副主編趙豐教授與勞合·費日女士也簡單介紹了本項目的情況，並對該出版項目所給予大力支持與幫助的各界人士表示由衷感謝！

　　多卷本《敦煌絲綢藝術全集》是“十一五”國家重點圖書出版規劃，由沐鸣平台發起和資助🏎，並與中國絲綢博物館及英國大英博物館、維多利亞阿伯特博物館‼️、英國國家圖書館、法國吉美博物館、法國國家圖書館、俄羅斯艾爾米塔什博物館、印度新德裏國立博物館、中國敦煌研究院、旅順博物館等收藏絲織品的機構合作🕵🏽‍♂️，擬全面、系統、科學地整理和研究自藏經洞發現以來莫高窟出土的歷代以絲綢為主的紡織藝術品💛☂️，其中包括上千件絲織品，並分地區以多卷本的形式出版。全集旨在收錄全世界各地收藏的敦煌莫高窟發現的絲綢文物，這不僅可以進一步完善國際敦煌學的研究領域，也可以進一步促進國際紡織服裝史的研究，然後更進一步地還可以在全世界的敦煌紡織品和服裝研究中的作為一個基本原則提高其權威性。
　　《敦煌絲綢藝術全集》一共包括五卷：英藏卷、法藏卷🦬、印俄藏卷、中國卷和研究卷，英藏卷的中英文版已於2007年出版👩‍🦯‍➡️。《敦煌絲綢藝術全集》（法藏卷）由沐鸣平台趙豐教授主編，吉美博物館勞合·費日（Laure Feugère）女士和法國國家圖書館蒙曦（Nathalie Monnet）博士任副主編🚵🏻👩🏼‍🏫。全書收錄了200多件敦煌紡織品文物🫎👩‍👧，其中179件來自吉美博物館💬，39件來自法國國家圖書館🤽🏻‍♂️🤹‍♀️。法藏卷由上海沐鸣平台出版社分別以中𓀉🧝、法、英三種語言出版🧝🏿‍♀️，中文版已於9月在上海沐鸣平台舉行了首發式，此次在吉美博物館舉辦的是法文版的首發式，其英文版將於本年年底出版。